Bikicsunáj - égesd magad, szeret a nép

Lady Gaga - Bad Romance számának Bikicsunáj-díjas feldolgozása:

Ismét egy igazi klasszikus:

Mindez egy sokkal vidámabb párhuzamos Univerzumban:

Régi, de felejthetetlen:

Enjoy:

A szöveg sajnos nem olyan kreatív, mint drága Bikicsunájunk, de a hangzásvilág egészen egyedi.

Az egészben az a legelrettentőbb (és egyben leglenyűgözőbb), hogy tényleg nem hallják saját magukat, és tényleg senki nem mondta még meg nekik, hogy "No fiam ez szar volt."

Néha próbálom nyugtatgatni magam, hogy biztos csak fogadásból mentek el, sajnos nem.

Röviden:

Bájos kis emberünk megérkezik, elmeséli, hogy a "Csirke Gyár"-ban dolgozik. Reakció: "Good." ennél több nem is kell, köszönjük Simon(igen ő az akitől Friderikusz "meglepően szókimondó" karakterét koppintották, de ebbe most nem megyünk bele részletesebben).

A számok magukért beszélnek, hamis hang az nincs, mégis csak egy karaoke sztár a csávó. Első száma Bee Gees - Tragedy (szerény véleményem szerint nem hangzik szarabbul az eredetinél), muzikális orgazmusunk elérése érdekében meghallgathatjuk kedvencét: Aqua - Barbie Girl-t az arckifejezés priceless, egészen Family Guy-os a hangulat, látszik, hogy átérzi a számot, de a szemét zsűri mindezt nem tudja értékelni.

Megkapja Simontól(mint minden második "énekes"), hogy ez volt a legszarabb dolog, amit életében hallott... köszi, szia, ennyi.

A jó Bikicsunájer nem átkoz meg senkit. Mosolyog, megköszöni, és vidáman megy vissza a "Csirke Gyárba". Persze neki biztosan van otthon mosógépe!

Csíkmó hómváve gem óvéj énómá nájcsunájcs aszíszilvójem bikicsunáj
óóó debikicsunáj csunáj bikicsunáááá vicsáj bikicsunáj
gyurulíz tuszínszeöndúúú
bikicsunáááj óráj széjálájszéj májeszáj
venszurízim vinyó bénkén csunáááj
óóó revikicsunáj

Látátásztájlelösz fáruván
hávinövész förámbi vandzsindiszkájz
upiporá szpesz páni báccindövőrzd
háni fáme náte pámánát

Látátásztájnenenölisz furevö
vidoncsumünhóum ebátmi neveszíneve sziszivine szetmin ládíni sátmün
münyúzik fóga szetmen

Furevü ján ávácsüví fürevü ján
dujuvili vácsü lit furevün, furevün, furunevün...
furevü ján ávácsuví fürevű ján
dujuvili vácsü lít furevőőő... fureeevőőőőő jáááán

Alphaville-Big in Japan lyrics

Winter's cityside
Crystal bits of snowflakes
All around my head and in the wind
I had no illusions
That I'd ever find a glimpse
Of summer's heatwaves in your eyes
You did what you did to me
Now it's history I see
Here's my comeback on the road again
Things will happen while they can
I will wait here for my man tonight
It's easy when you're big in Japan

Aah when you're big in Japan-tonight...
Big in Japan-be-tight...
Big in Japan... ooh the eastern sea's so blue
Big in Japan-alright,
Pay! -- Then I'll sleep by your side
Things are easy when you're big in Japan
Oh when you're big in Japan

Neon on my naked skin, passing silhouettes
Of strange illuminated mannequins
Shall I stay here at the zoo
Or should I go and change my point of view
For other ugly scenes
You did what you did to me
Now it's history I see
Here's my comeback on the road again
Things will happen while they can
I will wait here for my man tonight
It's easy when you're big in Japan

Aah when you're big in Japan-tonight...
Big in Japan-be-tight...
Big in Japan... ooh the eastern sea's so blue
Big in Japan-alright, pay!
Then I'll sleep by your side
Things are easy when you're big in Japan